Zugora

Government services

Government services by life situation

Where to go when you move, pay taxes, need an identity document, own a vehicle or build. Every entry leads to the office in charge and names its source.

Zugora is not a government service and is independent of the canton and the municipalities. The links lead to the services of the authorities; you submit applications there. As of: 12 Nov 2026.

Moving

Deregister and register your residence and report your new address to the offices that need it.

  • Report a move online (eUmzug)

    With eUmzug you deregister from your old municipality and register with the new one online; a move within the same municipality works the same way. The service is open to adults with full legal capacity, not to weekly residents.

    Responsible
    Residents' services of the old and the new municipality
    Level
    Municipality
    How
    online

    Go to the service (in German): Report a move online (eUmzug)

    Sources: ch.ch, stadtzug.ch · checked on 11 Nov 2026

  • Registering in person

    If you cannot use eUmzug, you deregister and register in person at the municipality. ch.ch lists the documents to bring.

    Responsible
    Residents' services of your municipality
    Level
    Municipality
    How
    in person or by post

    Go to the service: Registering in person

    Source: ch.ch · checked on 11 Nov 2026

  • New address for your vehicle and driving licence

    After a move within the canton, you first report the address to the municipality. The Road Traffic Office then updates it in the vehicle registration document free of charge; send the original or bring it in. Report a new address for your driving licence within 14 days.

    Responsible
    Road Traffic Office of the Canton of Zug
    Level
    Canton
    How
    in person or by post

    Go to the service (in German): New address for your vehicle and driving licence

    Source: zg.ch · checked on 11 Nov 2026

  • Update your dog's registration

    Dogs are registered in the AMICUS database. Report a new address or other details about the owner to your municipality; details about the dog itself are changed by your vet.

    Responsible
    Your municipality (AMICUS database)
    Level
    Municipality
    How
    in person or by post

    Go to the service (in German): Update your dog's registration

    Source: zg.ch · checked on 11 Nov 2026

Taxes

Tax return, withholding tax and the municipal tax rates.

Identity documents and certificates

Identity documents, register extracts and certificates from your municipality.

  • Passport and identity card

    You start the application online and then book an appointment at the identity document office in Zug, where your photo, fingerprints and signature are taken; the new documents arrive by registered mail.

    Responsible
    Identity document office of the Canton of Zug
    Level
    Canton
    How
    online

    Go to the service (in German): Passport and identity card

    Sources: zg.ch, ch.ch · checked on 11 Nov 2026

  • Criminal record extract

    You order the private extract online from the Federal Office of Justice or at a post office counter. ch.ch explains the fees and variants such as the special private extract.

    Responsible
    Federal Office of Justice
    Level
    Federal
    How
    online

    Go to the service: Criminal record extract

    Source: ch.ch · checked on 11 Nov 2026

  • Debt enforcement register extract

    The extract is issued by the debt enforcement office of your municipality. You send it the form you complete online or order at the counter; some municipalities in Zug also offer it in the eZug app.

    Responsible
    Debt enforcement office of your municipality
    Level
    Municipality
    How
    online

    Go to the service: Debt enforcement register extract

    Sources: ch.ch, ezug.ch, stadtzug.ch · checked on 11 Nov 2026

  • Residence certificate and other municipal documents

    Residence certificates, certificates of origin or certificates of legal capacity are issued by your municipality: at the counter, through its online desk or, in many municipalities, through eZug. The links are listed below under your municipality.

    Responsible
    Residents' services of your municipality
    Level
    Municipality
    How
    online

    Go to your municipality: Residence certificate and other municipal documents

    Source: ezug.ch · checked on 11 Nov 2026

Vehicle and driving licence

Vehicle inspection, online services and driving licence at the Road Traffic Office.

  • Online services of the Road Traffic Office

    Look up the expected date of your next vehicle inspection, reschedule test dates, calculate the vehicle tax and check whether your proof of insurance has arrived.

    Responsible
    Road Traffic Office of the Canton of Zug
    Level
    Canton
    How
    online

    Go to the service (in German): Online services of the Road Traffic Office

    Source: zg.ch · checked on 11 Nov 2026

  • Vehicle inspection

    When your vehicle is due, the Road Traffic Office sends an invitation. You can reschedule online with eDispo, usually free of charge, by up to 30 days.

    Responsible
    Road Traffic Office of the Canton of Zug
    Level
    Canton
    How
    online

    Go to the service (in German): Vehicle inspection

    Source: zg.ch · checked on 11 Nov 2026

  • Driving licence

    First licence, loss, change of address and exchange: the Road Traffic Office explains the steps and the documents you need.

    Responsible
    Road Traffic Office of the Canton of Zug
    Level
    Canton
    How
    in person or by post

    Go to the service (in German): Driving licence

    Source: zg.ch · checked on 11 Nov 2026

  • Exchange a foreign driving licence

    If you have lived in Switzerland for more than a year, you need a Swiss driving licence. «New to Zug» lists the deadline, the legal basis and the office.

    Responsible
    Road Traffic Office of the Canton of Zug
    Level
    Canton
    How
    in person or by post

    Go to «New to Zug»: Exchange a foreign driving licence

    Source: zg.ch · checked on 11 Nov 2026

Building and land

Building applications, information about a plot of land and publications of the authorities.

Lost property and theft

Lost or found something? The lost and found office of the Zug Police covers all eleven municipalities.

Waste

The municipalities are responsible for waste; on their behalf, Zeba organises collections and recycling centres.

Emergency

In an emergency, call 112, 117, 118 or 144 straight away.

Having your say

Vote, elect, comment on proposals and have your say on projects.

  • Votes and elections on Zugora

    Proposals, results by municipality and elected members, each with a source from the authorities.

    How
    online

    Go to politics on Zugora: Votes and elections on Zugora

    Source: zg.ch · checked on 11 Nov 2026

  • Elections and votes (Canton of Zug)

    The canton provides information on current and past ballots. Popular votes take place four times a year.

    Responsible
    State Chancellery of the Canton of Zug
    Level
    Canton
    How
    in person or by post

    Go to the service (in German): Elections and votes (Canton of Zug)

    Source: zg.ch · checked on 11 Nov 2026

  • Initiative and referendum

    Laws, generally binding decisions of the cantonal parliament and decisions on new spending of more than CHF 500,000 once or CHF 50,000 a year go to a popular vote if 1,500 voters request it within 60 days of the decision being published (referendum). With 2,000 signatures you can call for a law to be enacted, amended or repealed (initiative).

    Level
    Canton
    How
    in person or by post

    Go to the service (in German): Initiative and referendum

    Source: zg.ch · checked on 12 Nov 2026

  • Consultations

    The canton's list shows ongoing consultations with their deadlines and the cantonal government's replies to the federal authorities.

    Responsible
    Government of the Canton of Zug
    Level
    Canton
    How
    online

    Go to the service (in German): Consultations

    Source: zg.ch · checked on 11 Nov 2026

  • Participation platform of the City of Zug

    On mitwirken-zug.ch the City of Zug presents its participation projects; you can contribute comments, ideas, praise and criticism.

    Responsible
    City of Zug
    Level
    Municipality
    How
    online

    Go to the service (in German): Participation platform of the City of Zug

    Source: stadtzug.ch · checked on 11 Nov 2026

Renting rooms

Halls, gyms and rooms are let by the municipalities.

Your municipality

Residents’ services, online desks, rooms and waste: the links of every municipality at a glance.

Municipal websites according to the Canton of Zug: zg.ch · checked on 5 Oct 2026

Signing in to government services

Many online services ask you to sign in. These are the accounts used in the canton of Zug.

  • eZug

    With the eZug app you request documents from your municipality, such as a residence certificate or a debt enforcement extract, and sign in to cymo eBau. What is offered depends on the municipality; you need a ZUGLOGIN account.

    Learn more: eZug

    Source: ezug.ch · checked on 11 Nov 2026

  • ZUGLOGIN

    The free user account of the Canton of Zug for electronic submissions to the canton, the municipalities and the administrative court, including electronic signatures. People from other cantons can get an account too.

    Learn more (in German): ZUGLOGIN

    Sources: benutzerkonto.ch, ezug.ch · checked on 11 Nov 2026

  • AGOV

    The authentication service of the federal and cantonal authorities. In the canton of Zug you need it, for example, for your tax return with eTax.zug.

    Learn more: AGOV

    Sources: zg.ch, agov.ch · checked on 11 Nov 2026

  • Swiss e-ID

    not yet available

    The federal electronic identity is not yet available: its introduction has been delayed because the federal government is developing it further for security and data protection. The Federal Office of Justice provides information on the new timetable.

    Learn more (in German): Swiss e-ID

    Source: bj.admin.ch · checked on 12 Nov 2026