Zugora

Cette section n’est pas encore traduite. Lire en : Deutsch · English

Behördengänge

Behördengänge nach Lebenslage

Wo du was erledigst, wenn du umziehst, Steuern zahlst, einen Ausweis brauchst, ein Fahrzeug hast oder baust. Jeder Eintrag führt zur zuständigen Stelle und nennt seine Quelle.

Zugora ist kein Behördendienst und unabhängig von Kanton und Gemeinden. Die Links führen zu den amtlichen Angeboten; Anträge stellst du dort. Stand: 12.11.2026.

Umzug

Wohnsitz ab- und anmelden und die neue Adresse den Stellen melden, die sie brauchen.

  • Umzug online melden (eUmzug)

    Mit eUmzug meldest du dich online bei der bisherigen Gemeinde ab und bei der neuen an; auch ein Umzug innerhalb der Gemeinde geht so. Den Dienst nutzen volljährige, handlungsfähige Personen, Wochenaufenthalter nicht.

    Zuständig
    Einwohnerdienste der bisherigen und der neuen Gemeinde
    Ebene
    Gemeinde
    Erledigen
    online

    Zum Angebot: Umzug online melden (eUmzug)

    Quellen: ch.ch, stadtzug.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Am Schalter an- und abmelden

    Wer eUmzug nicht nutzen kann, meldet sich persönlich bei der Gemeinde ab und an. ch.ch zählt auf, welche Unterlagen du dafür mitbringst.

    Zuständig
    Einwohnerdienste deiner Gemeinde
    Ebene
    Gemeinde
    Erledigen
    vor Ort oder per Post

    Zum Angebot: Am Schalter an- und abmelden

    Quelle: ch.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Neue Adresse für Fahrzeug und Führerausweis

    Nach einem Umzug im Kanton meldest du die Adresse zuerst der Gemeinde. Danach ändert das Strassenverkehrsamt sie im Fahrzeugausweis kostenlos; den Ausweis schickst du im Original oder bringst ihn vorbei. Eine neue Adresse für den Führerausweis meldest du innert 14 Tagen.

    Zuständig
    Strassenverkehrsamt des Kantons Zug
    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    vor Ort oder per Post

    Zum Angebot: Neue Adresse für Fahrzeug und Führerausweis

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Hund ummelden

    Hunde sind in der Datenbank AMICUS erfasst. Eine neue Adresse oder andere Angaben zur Halterin oder zum Halter meldest du der Wohngemeinde; Angaben zum Hund selbst ändert die Tierarztpraxis.

    Zuständig
    Wohngemeinde (Datenbank AMICUS)
    Ebene
    Gemeinde
    Erledigen
    vor Ort oder per Post

    Zum Angebot: Hund ummelden

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

Steuern

Steuererklärung, Quellensteuer und die Steuerfüsse der Gemeinden.

  • Steuererklärung online (eTax.zug)

    Ab der Steuerperiode 2025 füllst du die Steuererklärung ganz im Browser aus und reichst sie online ein. Die Zugangsdaten schickt die Steuerverwaltung; angemeldet wird mit einem AGOV-Konto.

    Zuständig
    Kantonale Steuerverwaltung
    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    online
    Anmeldung
    AGOV

    Zum Angebot: Steuererklärung online (eTax.zug)

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Quellensteuer

    Die Steuerverwaltung erklärt, wer quellensteuerpflichtig ist, nennt die Tarife und bietet einen eigenen Rechner für die Quellensteuer.

    Zuständig
    Kantonale Steuerverwaltung, Gruppe Quellensteuer
    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    online

    Zum Angebot: Quellensteuer

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Steuern schätzen (Steuerrechner des Bundes)

    Mit dem Steuerrechner der Eidgenössischen Steuerverwaltung schätzt du deine Steuerbelastung. Verbindlich ist nur die Veranlagung.

    Zuständig
    Eidgenössische Steuerverwaltung
    Ebene
    Bund
    Erledigen
    online
    Anmeldung
    keine nötig

    Zum Angebot: Steuern schätzen (Steuerrechner des Bundes)

    Quelle: swisstaxcalculator.estv.admin.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Steuerfüsse der elf Gemeinden

    Kanton und Gemeinden legen je ihren eigenen Steuerfuss fest. Zugora stellt die Steuerfüsse der elf Gemeinden mit Quelle und Stichtag nebeneinander.

    Erledigen
    online

    Zum Vergleich der Gemeinden: Steuerfüsse der elf Gemeinden

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

Ausweise und Dokumente

Ausweise, Registerauszüge und Bestätigungen der Gemeinde.

  • Pass und Identitätskarte

    Den Antrag startest du online und vereinbarst danach einen Termin beim Ausweisbüro in Zug. Dort werden Foto, Fingerabdrücke und Unterschrift erfasst; die neuen Ausweise kommen per Einschreiben.

    Zuständig
    Ausweisbüro des Kantons Zug
    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    online

    Zum Angebot: Pass und Identitätskarte

    Quellen: zg.ch, ch.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Strafregisterauszug

    Den Privatauszug bestellst du online beim Bundesamt für Justiz oder am Postschalter. ch.ch erklärt Kosten und Varianten wie den Sonderprivatauszug.

    Zuständig
    Bundesamt für Justiz
    Ebene
    Bund
    Erledigen
    online

    Zum Angebot: Strafregisterauszug

    Quelle: ch.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Betreibungsregisterauszug

    Den Auszug stellt das Betreibungsamt deiner Wohngemeinde aus. Du schickst ihm das Formular, das du online ausfüllst, oder bestellst am Schalter; in einigen Zuger Gemeinden geht es auch über die eZug-App.

    Zuständig
    Betreibungsamt deiner Wohngemeinde
    Ebene
    Gemeinde
    Erledigen
    online

    Zum Angebot: Betreibungsregisterauszug

    Quellen: ch.ch, ezug.ch, stadtzug.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Wohnsitzbestätigung und weitere Dokumente der Gemeinde

    Wohnsitzbestätigung, Heimatausweis oder Handlungsfähigkeitszeugnis gibt die Gemeinde ab: am Schalter, über ihren Online-Schalter oder in vielen Gemeinden über eZug. Die Links stehen unten bei deiner Gemeinde.

    Zuständig
    Einwohnerdienste deiner Gemeinde
    Ebene
    Gemeinde
    Erledigen
    online

    Zu deiner Gemeinde: Wohnsitzbestätigung und weitere Dokumente der Gemeinde

    Quelle: ezug.ch · geprüft am 11.11.2026

Fahrzeug und Führerausweis

Fahrzeugprüfung, Online-Dienste und Führerausweis beim Strassenverkehrsamt.

  • Online-Dienste des Strassenverkehrsamts

    Den voraussichtlichen Termin der nächsten Fahrzeugprüfung abfragen, Prüfungstermine verschieben, die Verkehrssteuer berechnen und prüfen, ob der Versicherungsnachweis eingetroffen ist.

    Zuständig
    Strassenverkehrsamt des Kantons Zug
    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    online

    Zum Angebot: Online-Dienste des Strassenverkehrsamts

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Fahrzeugprüfung

    Ist dein Fahrzeug fällig, kommt eine Einladung des Strassenverkehrsamts. Den Termin verschiebst du online mit eDispo, in der Regel kostenlos um bis zu 30 Tage.

    Zuständig
    Strassenverkehrsamt des Kantons Zug
    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    online

    Zum Angebot: Fahrzeugprüfung

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Führerausweis

    Erster Ausweis, Verlust, Adressänderung und Umtausch: Das Strassenverkehrsamt erklärt die Schritte und nennt die Unterlagen.

    Zuständig
    Strassenverkehrsamt des Kantons Zug
    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    vor Ort oder per Post

    Zum Angebot: Führerausweis

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Ausländischen Führerausweis umtauschen

    Wer länger als ein Jahr in der Schweiz wohnt, braucht einen Schweizer Führerausweis. «Neu im Kanton Zug» nennt Frist, Rechtsgrundlage und Stelle.

    Zuständig
    Strassenverkehrsamt des Kantons Zug
    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    vor Ort oder per Post

    Zu «Neu im Kanton Zug»: Ausländischen Führerausweis umtauschen

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

Bauen und Grundstück

Baugesuch, Angaben zum Grundstück und amtliche Publikationen.

  • Baugesuch online einreichen (cymo eBau)

    Baugesuche, Bauanzeigen und Bauanfragen reichst du im Kanton Zug über die Plattform cymo eBau bei der Gemeinde ein. Für die Anmeldung brauchst du die eZug-App mit einem ZUGLOGIN für natürliche Personen.

    Zuständig
    Bauamt deiner Gemeinde
    Ebene
    Gemeinde
    Erledigen
    online
    Anmeldung
    eZug-App

    Zum Angebot: Baugesuch online einreichen (cymo eBau)

    Quellen: zg.ch, stadtzug.ch · geprüft am 11.11.2026

  • ÖREB-Kataster

    Der Kataster zeigt öffentlich-rechtliche Einschränkungen eines Grundstücks, etwa Nutzungszone, Grundwasserschutz oder Waldabstand. Er ergänzt Grundbuch und amtliche Vermessung.

    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    online

    Zum Angebot: ÖREB-Kataster

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

  • ZugMap, das Geoportal des Kantons

    Karten und Luftbilder mit amtlichen Daten: suchen, messen, vergleichen und per Klick abfragen, auch wer im Grundbuch als Eigentümerin oder Eigentümer eines Grundstücks steht.

    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    online

    Zum Angebot: ZugMap, das Geoportal des Kantons

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Amtsblatt des Kantons Zug

    Amtliche Mitteilungen von Kanton und Gemeinden erscheinen jeden Donnerstag im Amtsblatt. Massgebend ist die digitale Ausgabe.

    Zuständig
    Staatskanzlei des Kantons Zug
    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    online

    Zum Angebot: Amtsblatt des Kantons Zug

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Amtliche Mitteilungen deiner Gemeinde

    Die Gemeindeseiten von Zugora zeigen die neuesten Meldungen der Gemeinde aus dem Amtsblatt, nur Titel und Datum. Verbindlich ist allein die Publikation im Amtsblatt.

    Erledigen
    online

    Zu deiner Gemeinde: Amtliche Mitteilungen deiner Gemeinde

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

Fundsachen und Diebstahl

Etwas verloren oder gefunden? Das Fundbüro der Zuger Polizei ist für alle elf Gemeinden zuständig.

  • Online-Fundbüro (easyfind)

    Durchsuche gemeldete Fundsachen von zu Hause aus oder melde einen Verlust online. Das Fundbüro meldet sich, wenn dein Gegenstand gefunden wird.

    Zuständig
    Fundbüro der Zuger Polizei
    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    online

    Zum Angebot: Online-Fundbüro (easyfind)

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Fundbüro der Zuger Polizei

    Die elf Gemeinden haben die Führung der Fundbüros dem Kanton übertragen. Verlust und Fund meldest du auch auf jeder Polizeidienststelle.

    Zuständig
    Zuger Polizei
    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    vor Ort oder per Post

    Zum Angebot: Fundbüro der Zuger Polizei

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Diebstahl online anzeigen (Suisse ePolice)

    Einfachen Diebstahl, Velodiebstahl, Sachbeschädigung oder den Verlust eines Kontrollschilds zeigst du rund um die Uhr online an. Im Notfall rufst du 117 an.

    Zuständig
    Zuger Polizei
    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    online

    Zum Angebot: Diebstahl online anzeigen (Suisse ePolice)

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

Abfall

Für den Abfall sind die Gemeinden zuständig; die Zeba organisiert in ihrem Auftrag Sammlungen und Ökihöfe.

  • Sammelkalender

    Der Sammelkalender der Zeba zeigt die Sammeltage für deine Adresse und lässt sich in den eigenen Kalender übernehmen.

    Zuständig
    Zeba, Zweckverband der Zuger Einwohnergemeinden
    Ebene
    Gemeinde
    Erledigen
    online

    Zum Angebot: Sammelkalender

    Quelle: zebazug.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Ökihöfe

    Jede Gemeinde hat einen betreuten Ökihof, der rund 30 Abfallarten annimmt. Entsorgen kannst du in jedem Ökihof des Kantons.

    Zuständig
    Zeba und deine Gemeinde
    Ebene
    Gemeinde
    Erledigen
    vor Ort oder per Post

    Zum Angebot: Ökihöfe

    Quelle: zebazug.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Neu im Kanton Zug: Abfall richtig entsorgen

    Die Zeba erklärt Neuzugezogenen Kehricht, Grüngut und Sammelstellen, auch auf Englisch.

    Zuständig
    Zeba, Zweckverband der Zuger Einwohnergemeinden
    Ebene
    Gemeinde
    Erledigen
    online

    Zum Angebot: Neu im Kanton Zug: Abfall richtig entsorgen

    Quelle: zebazug.ch · geprüft am 11.11.2026

Notfall

Im Notfall rufst du sofort 112, 117, 118 oder 144 an.

  • Notfallseite von Zugora

    Notrufnummern, Notfalltreffpunkte, Sirenenalarm und Fundbüro auf einer Seite, nach dem ersten Besuch auch offline.

    Erledigen
    online

    Zur Notfallseite: Notfallseite von Zugora

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Notfälle (Kanton Zug)

    Der Kanton nennt die Notrufnummern und erklärt, wie du dich in einem Notfall verhältst.

    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    online

    Zum Angebot: Notfälle (Kanton Zug)

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

Mitwirken

Abstimmen, wählen, Stellung nehmen und bei Projekten mitreden.

  • Abstimmungen und Wahlen auf Zugora

    Vorlagen, Resultate je Gemeinde und Gewählte, jeweils mit amtlicher Quelle.

    Erledigen
    online

    Zur Politik auf Zugora: Abstimmungen und Wahlen auf Zugora

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Wahlen und Abstimmungen (Kanton Zug)

    Der Kanton informiert über aktuelle und vergangene Urnengänge. Volksabstimmungen finden viermal im Jahr statt.

    Zuständig
    Staatskanzlei des Kantons Zug
    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    vor Ort oder per Post

    Zum Angebot: Wahlen und Abstimmungen (Kanton Zug)

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Initiative und Referendum

    Gesetze, allgemeinverbindliche Beschlüsse des Kantonsrats und Beschlüsse über neue Ausgaben von mehr als CHF 500’000.– einmalig oder CHF 50’000.– im Jahr kommen vor das Volk, wenn 1500 Stimmberechtigte das innert 60 Tagen ab der amtlichen Veröffentlichung verlangen (Referendum). Mit 2000 Unterschriften verlangst du, dass ein Gesetz erlassen, geändert oder aufgehoben wird (Initiative).

    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    vor Ort oder per Post

    Zum Angebot: Initiative und Referendum

    Quelle: zg.ch · geprüft am 12.11.2026

  • Vernehmlassungen

    Die Liste des Kantons zeigt laufende Vernehmlassungen mit Frist und die Antworten des Regierungsrats an den Bund.

    Zuständig
    Regierungsrat des Kantons Zug
    Ebene
    Kanton
    Erledigen
    online

    Zum Angebot: Vernehmlassungen

    Quelle: zg.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Mitwirkungsplattform der Stadt Zug

    Auf mitwirken-zug.ch stellt die Stadt Zug ihre Beteiligungsprojekte vor; du bringst Hinweise, Ideen, Lob und Kritik ein.

    Zuständig
    Stadt Zug
    Ebene
    Gemeinde
    Erledigen
    online

    Zum Angebot: Mitwirkungsplattform der Stadt Zug

    Quelle: stadtzug.ch · geprüft am 11.11.2026

Räume mieten

Säle, Hallen und Räume vermieten die Gemeinden.

Deine Gemeinde

Einwohnerdienste, Online-Schalter, Räume und Abfall: die Links jeder Gemeinde auf einen Blick.

Websites der Gemeinden laut Kanton Zug: zg.ch · geprüft am 05.10.2026

Anmelden bei Behördendiensten

Viele Online-Dienste verlangen eine Anmeldung. Diese Konten brauchst du im Kanton Zug.

  • eZug

    Mit der eZug-App forderst du Dokumente deiner Gemeinde an, zum Beispiel Wohnsitzbestätigung oder Betreibungsauszug, und meldest dich bei cymo eBau an. Was angeboten wird, hängt von der Gemeinde ab; du brauchst dafür ein ZUGLOGIN.

    Mehr dazu: eZug

    Quelle: ezug.ch · geprüft am 11.11.2026

  • ZUGLOGIN

    Das kostenlose Benutzerkonto des Kantons Zug für elektronische Eingaben an Kanton, Gemeinden und Verwaltungsgericht, auch mit elektronischer Unterschrift. Ein Konto bekommen auch Personen aus anderen Kantonen.

    Mehr dazu: ZUGLOGIN

    Quellen: benutzerkonto.ch, ezug.ch · geprüft am 11.11.2026

  • AGOV

    Das Behördenlogin von Bund und Kantonen. Im Kanton Zug brauchst du es zum Beispiel für die Steuererklärung mit eTax.zug.

    Mehr dazu: AGOV

    Quellen: zg.ch, agov.ch · geprüft am 11.11.2026

  • Swiss e-ID

    noch nicht verfügbar

    Die elektronische Identität des Bundes ist noch nicht verfügbar: Ihre Einführung verzögert sich, weil der Bund sie für Sicherheit und Datenschutz weiterentwickelt. Das Bundesamt für Justiz informiert über den neuen Zeitplan.

    Mehr dazu: Swiss e-ID

    Quelle: bj.admin.ch · geprüft am 12.11.2026