Zugora for the canton and municipalities
Zugora brings official information to where people look in everyday life – bilingual, with sources and without ads. We are looking to work together with the canton and the eleven municipalities.
Available today
Official events
Events from the OneGov calendars of Canton of Zug, Steinhausen, Hünenberg and Risch appear on Zugora automatically – with source and a link to the original. We connect further calendars on request.
Municipal pages
Each of the eleven municipalities has its own page with key figures, a short portrait, emergency meeting points and official announcements.
Open data with sources
Figures carry their source and date, official entries link to the original. We do not copy descriptions or images without permission.
Emergency
Emergency numbers and the emergency meeting points of all municipalities – available even offline.
Bilingual
Every page in German and in English – for the many people in the canton who prefer to read English.
Direct line
For notes, corrections and new data sources, you can reach the Zugora team directly.
«New to the canton of Zug»
A page for newcomers: the most important steps after moving, German courses, where to get help and events for settling in – with official sources, in German and English. We are happy to add municipal services together with you.
Coming soon and planned
«Coming soon» means we are building it. «Planned» means it is on the roadmap. We do not give dates.
- Coming soon
Politics, presented neutrally
Votes, elections, authorities and seat distributions for the canton and every municipality – with official results, without judgement.
- Planned
Highlight important topics
Notices from the canton and municipalities – for example on votes, roadworks or new services – highlighted on the home page and the municipal pages, by arrangement.
- Planned
Make integration courses visible
Together with the canton, municipalities and specialist services, show German and integration courses in one place – with location, time and registration with the provider.
For the rough status of every topic, see the roadmap.
Our principles
Independent
Zugora is not a service of the authorities. We mark official content with its source and a link to the original.
Neutral
We present political content neutrally: the same presentation for everyone, no party colours, no recommendations.
Privacy
Run under Swiss data protection law, stored in the EU, without ads and without profiling.
Let's work together
You work for the canton or a municipality and would like to bring events, notices or integration offers to Zugora? Write to us – the legal notice shows the address under «Show email address».