Zugora pour les entreprises
Présentez votre entreprise dans tout le canton de Zoug : avec profil d’entreprise et équipe, offres d’emploi, annonces et logements, lieux et événements – gratuitement et en plusieurs langues.
En trois étapes
Créer un compte
Gratuitement, avec votre adresse e-mail.
Créer ou reprendre le profil
Le nom, le type et le NPA suffisent. Si votre entreprise existe déjà, vous demandez à reprendre le profil.
Publier
Complétez l’adresse et le site web ; l’équipe Zugora vérifie ensuite les informations.
Présence et équipe
Avec un compte gratuit, vous créez votre entreprise et la gérez dans l’« Espace entreprise ». Lors de la création d’annonces, d’annonces de logement et d’événements, vous pouvez publier au nom d’une entreprise publiée.
- Créer un profil d’entrepriseSaisissez le nom, la forme juridique, l’adresse, le site web, la description, le téléphone, le logo et les heures d’ouverture. Vous décidez vous-même quand votre profil devient public.
- Inviter l’équipeInvitez des membres de l’équipe par e-mail. Les membres de l’équipe gèrent avec vous les contenus de l’entreprise, les offres d’emploi, les événements et la boîte de réception ; en tant que titulaire, vous gérez les membres de l’équipe.
- Figurer dans l’annuaire des entreprisesLes entreprises publiées figurent dans l’annuaire public, chacune avec son propre profil.
- Publier dans le FeedEn tant qu’entreprise vérifiée, vous publiez des publications et des stories dans le Feed : depuis l’« Espace entreprise », et non avec votre compte privé. Vous y gérez aussi les messages, les offres d’emploi et l’équipe.
- Reprendre un profil existantZugora a déjà inscrit votre entreprise à partir d’informations publiques ? Avec le lien personnel de notre e-mail, vous reprenez le profil et le gérez vous-même. Sans e-mail, vous trouvez votre profil dans l’annuaire et y touchez « Demander la reprise ». Sur demande, nous corrigeons ou supprimons les informations erronées.
Offres d’emploi et candidatures
Publiez gratuitement vos postes vacants et traitez les candidatures ensemble, en équipe.
- Publier une offre d’emploiPubliez des postes vacants au nom de votre entreprise, en allemand ou en anglais. Ils apparaissent sur votre profil d’entreprise et sur une page dédiée.
- Traiter les candidaturesLes candidates et candidats déposent CV, lettre de motivation et certificats en PDF. Les documents ne sont visibles que par la personne candidate et les membres actuels de l’équipe ; des modèles de réponse ouvrent un brouillon dans votre programme de messagerie.
- Figurer sur la page EmploisVos offres figurent aussi sur la page Emplois, à côté des bourses de l’emploi et des employeurs du canton de Zoug.
Annonces, logements et immobilier
Proposez des articles, des logements et des surfaces commerciales – directement dans l’app, depuis votre logiciel de gérance ou en discutant avec votre assistant d’IA.
- Créer une annonceProposez des articles, avec photos, prix et commune. Les personnes intéressées vous écrivent directement dans Zugora. Vous voyez combien de personnes ont consulté votre annonce.
- Créer une annonce de logementAppartements, maisons, chambres, places de parc et surfaces commerciales à louer ou à vendre, avec photos et les principales informations. Ici aussi, vous voyez combien de personnes ont consulté votre annonce.
- Personnes intéressées et visitesLes personnes intéressées se manifestent dans Zugora. Vous tenez la liste des personnes intéressées, invitez aux visites et gérez les rendez-vous. Pour les logements, les personnes intéressées déposent après la visite leur dossier de candidature directement dans Zugora, si elles le souhaitent avec un extrait du registre des poursuites ; les documents sont chiffrés et visibles uniquement par vous et les membres actuels de l’équipe.
- Saisir des annonces de logement externesDéjà publiée sur un autre portail ? Saisissez les informations sur Zugora et mettez un lien vers votre annonce originale.
- Transmettre des logements via IDXLes régies et bailleurs ayant leur siège dans le canton de Zoug reprennent automatiquement leurs annonces de logement depuis leur logiciel de gérance (standard IDX 3.01).
- Créer des annonces avec l’assistant d’IADécrivez votre offre en discutant avec Claude, ChatGPT ou un autre assistant. Il crée un brouillon ; la publication reste entre vos mains, dans l’app.
Lieux et événements
Montrez-vous dans le canton : avec vos propres événements et la page de votre lieu, s’il figure déjà sur Zugora.
- Créer un événementInvitez au nom de votre entreprise à des manifestations, des cours ou des journées portes ouvertes – avec le lieu sur la carte, les inscriptions, une liste d’attente et un chat de groupe. Visible par tout le monde, uniquement par les personnes connectées ou en privé via un lien d’invitation.
- Gérer vous-même votre lieuSi votre lieu figure déjà sur Zugora, vous gérez la description, les heures d’ouverture, les photos et le site web, et créez des événements sur place. L’accès s’obtient sur invitation ou via « Vous exploitez ce lieu ? » sur la page du lieu.
- Demander la gestion d’un lieuDemandez pour votre entreprise la gestion d’un lieu qui figure déjà sur Zugora. Après l’approbation de l’équipe Zugora, les membres actuels de l’équipe gèrent le lieu.
Contact et messages
Les personnes intéressées joignent votre équipe via Zugora, et l’équipe Zugora vous aide en cas de questions.
- Boîte de réception communeLes messages concernant les annonces, les logements et les événements arrivent dans une seule boîte de réception. Les membres actuels de l’équipe voient les conversations et y répondent ensemble.
- Demande à l’équipe ZugoraDéposez une demande dans votre compte et suivez l’état de son traitement – par exemple au sujet de votre profil d’entreprise ou d’informations erronées dans l’annuaire.
Connecteur Zugora (MCP)
Créer des annonces et des événements en discutant avec votre assistant d’IA
DisponibleAvec le connecteur Zugora pour Claude, ChatGPT et d’autres assistants compatibles avec le Model Context Protocol (MCP), vous saisissez des annonces, des annonces de logement et des événements sous forme de brouillon, sans remplir de formulaire.
Décrire
Vous dites à votre assistant ce que vous proposez, avec autant de détails que vous le souhaitez.
Brouillon dans Zugora
Après une connexion unique, l’assistant crée un brouillon dans votre compte. Il n’est visible que par vous.
Vérifier et publier
Dans l’app, vous ajoutez des photos, vérifiez les informations et publiez. Ce n’est qu’alors que l’annonce devient publique.
Votre assistant ne publie jamais lui-même : chaque annonce n’est mise en ligne sur Zugora qu’après votre confirmation, avec les mêmes contrôles que dans l’app.
Le connecteur répond aussi sans compte aux questions sur les événements, les lieux, les annonces et les logements.
Vous
« Créez un brouillon d’annonce de logement sur Zugora : 3½ pièces à Baar, 82 m², CHF 2’450.– par mois charges comprises, libre de suite, avec balcon et ascenseur. »
Assistant
J’ai créé le brouillon « 3½ pièces à Baar » dans votre compte Zugora. Ouvrez-le via le lien, ajoutez des photos et publiez-le dans l’app.
Pour les régies et les bailleurs
Interface IDX 3.01 : annonces directement depuis votre logiciel de gérance
DisponibleVous gérez de nombreux logements ? Zugora reprend automatiquement vos annonces de logement depuis votre logiciel de gérance – au standard de la branche IDX 3.01, que les programmes courants exportent. Vous continuez à gérer vos objets à un seul endroit.
Activée pour toutes les entreprises du canton de Zoug – demander l’accès
Demande
Vous demandez l’accès pour votre entreprise par e-mail. Si son siège est dans le canton de Zoug, nous l’enregistrons comme partenaire – l’accès est immédiatement actif.
Clé ou flux
Vous recevez une clé personnelle avec laquelle votre logiciel transmet les annonces par HTTPS. Ou vous indiquez l’adresse d’un flux que Zugora récupère régulièrement.
Reprise automatique
Zugora reprend automatiquement les annonces nouvelles, modifiées et terminées, photos comprises. Sur Zugora, elles apparaissent avec la mention « via » et le nom de votre entreprise.
L’accès est ouvert à toutes les entreprises ayant leur siège dans le canton de Zoug. Seuls les objets situés dans le canton de Zoug sont repris, avec les mêmes règles, contrôles et voies de signalement que toutes les annonces de logement. Les personnes intéressées se manifestent au choix via Zugora ou via le lien vers votre annonce.
Écrivez-nous en indiquant le nom de votre entreprise, son siège et votre logiciel de gérance – l’adresse figure dans l’Impressum sous « Afficher l’e-mail ».
Pourquoi Zugora
Gratuit
La publication d’annonces et d’offres d’emploi, le profil d’entreprise et l’annuaire sont gratuits – pas de frais, pas de publicité, pas de placements payants. Zugora ne traite aucun paiement.
Visibilité dans le canton
Zugora s’adresse à la population des onze communes – y compris aux personnes nouvellement arrivées qui préfèrent lire en anglais.
En ligne immédiatement
Votre annonce de logement est mise en ligne immédiatement, sans contrôle préalable. Les offres suspectes peuvent être signalées ; en cas d’escroquerie, de contenus illicites ou de haine, nous masquons une annonce jusqu’à la décision de la modération.
Multilingue
Zugora existe en plusieurs langues : Deutsch · Schwiizerdütsch (Zug) · Français · English. Vos textes et vos offres d’emploi restent dans la langue dans laquelle vous les écrivez. Les pages d’information existent aussi en : Italiano · Rumantsch.
Protection des données
Stocké dans l’espace juridique de l’UE ; cookies de statistique uniquement avec votre consentement. La déclaration de protection des données décrit aussi l’annuaire des entreprises.
Indépendant
Zugora est indépendant et n’est pas une offre des autorités. La plateforme est exploitée par une association à Zoug.
De nombreux objets ou des questions ?
Pour les régies, les bailleurs et les commerces avec beaucoup d’annonces, nous trouvons ensemble la meilleure solution. Écrivez-nous – l’adresse figure dans l’Impressum sous « Afficher l’e-mail ».