Voting day of 30 Nov 2025
Voting day of 30 Nov 2025
2 federal and 3 cantonal proposals; municipal ballots including Neuheim (local zoning revision, 2 proposals).
Federal proposals
Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)» German
Recommendation of the authorities
No recommendation recorded.
16.11% Yes share in the Canton of Zug
| Municipality | Yes | No | Yes share | Turnout |
|---|---|---|---|---|
| Baar | 1,076 | 6,127 | 14.94% | 49.24% |
| Cham | 909 | 4,282 | 17.51% | 47.12% |
| Hünenberg | 463 | 2,755 | 14.39% | 53.53% |
| Menzingen | 238 | 1,278 | 15.70% | 48.82% |
| Neuheim | 122 | 703 | 14.79% | 52.97% |
| Oberägeri | 317 | 1,770 | 15.19% | 53.07% |
| Risch | 536 | 2,878 | 15.70% | 48.25% |
| Steinhausen | 504 | 2,784 | 15.33% | 51.50% |
| Unterägeri | 416 | 2,463 | 14.45% | 48.56% |
| Walchwil | 180 | 1,088 | 14.20% | 57.12% |
| Zug | 1,713 | 7,575 | 18.44% | 53.78% |
| Canton of Zug | 6,474 | 33,703 | 16.11% | 50.78% |
Source: Canton of Zug (wab.zug.ch), as of 30 Nov 2025, unofficial; authoritative: the official result of the Canton of Zug.
Source: Canton of Zug (wab.zug.ch), as of 30 Nov 2025, unofficial; authoritative: the official publication of the Swiss Confederation.
Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)» German
Recommendation of the authorities
No recommendation recorded.
13.40% Yes share in the Canton of Zug
| Municipality | Yes | No | Yes share | Turnout |
|---|---|---|---|---|
| Baar | 948 | 6,271 | 13.13% | 49.29% |
| Cham | 786 | 4,426 | 15.08% | 47.21% |
| Hünenberg | 367 | 2,870 | 11.34% | 53.63% |
| Menzingen | 194 | 1,321 | 12.81% | 48.79% |
| Neuheim | 78 | 756 | 9.35% | 53.22% |
| Oberägeri | 166 | 1,927 | 7.93% | 53.25% |
| Risch | 396 | 3,039 | 11.53% | 48.54% |
| Steinhausen | 446 | 2,829 | 13.62% | 51.31% |
| Unterägeri | 329 | 2,552 | 11.42% | 48.61% |
| Walchwil | 119 | 1,152 | 9.36% | 57.21% |
| Zug | 1,567 | 7,726 | 16.86% | 53.84% |
| Canton of Zug | 5,396 | 34,869 | 13.40% | 50.85% |
Source: Canton of Zug (wab.zug.ch), as of 30 Nov 2025, unofficial; authoritative: the official result of the Canton of Zug.
Source: Canton of Zug (wab.zug.ch), as of 30 Nov 2025, unofficial; authoritative: the official publication of the Swiss Confederation.
Cantonal proposals
Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum) German
Recommendation of the authorities
No recommendation recorded.
51.34% Yes share in the Canton of Zug
| Municipality | Yes | No | Yes share | Turnout |
|---|---|---|---|---|
| Baar | 3,354 | 3,652 | 47.87% | 49.22% |
| Cham | 2,698 | 2,334 | 53.62% | 47.02% |
| Hünenberg | 1,679 | 1,443 | 53.78% | 53.64% |
| Menzingen | 624 | 835 | 42.77% | 49.24% |
| Neuheim | 361 | 433 | 45.47% | 53.05% |
| Oberägeri | 859 | 1,133 | 43.12% | 52.48% |
| Risch | 1,703 | 1,597 | 51.61% | 48.26% |
| Steinhausen | 1,691 | 1,482 | 53.29% | 51.44% |
| Unterägeri | 1,348 | 1,417 | 48.75% | 48.55% |
| Walchwil | 589 | 639 | 47.96% | 58.04% |
| Zug | 5,024 | 3,924 | 56.15% | 54.38% |
| Canton of Zug | 19,930 | 18,889 | 51.34% | 50.89% |
Source: Canton of Zug (wab.zug.ch), as of 30 Nov 2025, unofficial; authoritative: the official result of the Canton of Zug.
Source: Canton of Zug (wab.zug.ch), as of 30 Nov 2025, unofficial; authoritative: the official publication of the Canton of Zug.
Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum) German
Recommendation of the authorities
No recommendation recorded.
68.21% Yes share in the Canton of Zug
| Municipality | Yes | No | Yes share | Turnout |
|---|---|---|---|---|
| Baar | 4,821 | 2,212 | 68.55% | 49.28% |
| Cham | 3,415 | 1,640 | 67.56% | 47.15% |
| Hünenberg | 2,204 | 932 | 70.28% | 53.90% |
| Menzingen | 988 | 482 | 67.21% | 49.11% |
| Neuheim | 525 | 278 | 65.38% | 54.18% |
| Oberägeri | 1,421 | 581 | 70.98% | 52.63% |
| Risch | 2,371 | 957 | 71.24% | 48.43% |
| Steinhausen | 2,031 | 1,138 | 64.09% | 51.34% |
| Unterägeri | 1,890 | 890 | 67.99% | 48.69% |
| Walchwil | 915 | 319 | 74.15% | 58.18% |
| Zug | 6,029 | 2,972 | 66.98% | 54.55% |
| Canton of Zug | 26,610 | 12,401 | 68.21% | 51.02% |
Source: Canton of Zug (wab.zug.ch), as of 30 Nov 2025, unofficial; authoritative: the official result of the Canton of Zug.
Source: Canton of Zug (wab.zug.ch), as of 30 Nov 2025, unofficial; authoritative: the official publication of the Canton of Zug.
Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum) German
Recommendation of the authorities
No recommendation recorded.
66.71% Yes share in the Canton of Zug
| Municipality | Yes | No | Yes share | Turnout |
|---|---|---|---|---|
| Baar | 4,664 | 2,273 | 67.23% | 49.02% |
| Cham | 3,258 | 1,725 | 65.38% | 46.81% |
| Hünenberg | 2,097 | 1,005 | 67.60% | 53.52% |
| Menzingen | 968 | 483 | 66.71% | 48.77% |
| Neuheim | 501 | 271 | 64.90% | 52.52% |
| Oberägeri | 1,347 | 628 | 68.20% | 52.27% |
| Risch | 2,243 | 1,015 | 68.85% | 47.75% |
| Steinhausen | 2,006 | 1,098 | 64.63% | 50.70% |
| Unterägeri | 1,809 | 940 | 65.81% | 48.44% |
| Walchwil | 905 | 318 | 74.00% | 58.04% |
| Zug | 5,843 | 3,037 | 65.80% | 54.23% |
| Canton of Zug | 25,641 | 12,793 | 66.71% | 50.63% |
Source: Canton of Zug (wab.zug.ch), as of 30 Nov 2025, unofficial; authoritative: the official result of the Canton of Zug.
Source: Canton of Zug (wab.zug.ch), as of 30 Nov 2025, unofficial; authoritative: the official publication of the Canton of Zug.
Municipal proposals
Neuheim: Ortsplanungsrevision Paket I Zonenplan und Bauordnung German
Recommendation of the authorities
No recommendation recorded.
| Municipality | Yes | No | Yes share | Turnout |
|---|---|---|---|---|
| Neuheim | 420 | 368 | 53.30% | 52.79% |
Source: Zugora, curated from official sources (amtsblatt.zg.ch), as of 5 Oct 2026, unofficial; authoritative: the minutes of the Municipality of Neuheim.
Source: Zugora, curated from official sources (amtsblatt.zg.ch), as of 5 Oct 2026, unofficial; authoritative: the official publication of the Municipality of Neuheim.
Neuheim: Ortsplanungsrevision Paket II Gewässerräume German
Recommendation of the authorities
No recommendation recorded.
| Municipality | Yes | No | Yes share | Turnout |
|---|---|---|---|---|
| Neuheim | 562 | 220 | 71.87% | 52.65% |
Source: Zugora, curated from official sources (amtsblatt.zg.ch), as of 5 Oct 2026, unofficial; authoritative: the minutes of the Municipality of Neuheim.
Source: Zugora, curated from official sources (amtsblatt.zg.ch), as of 5 Oct 2026, unofficial; authoritative: the official publication of the Municipality of Neuheim.
Risch: Zustimmung zur Gesamtrevision Nutzungsplanung (Ortsplanungsrevision) mit Bauordnung, Zonenplan und Parkplatzreglement German
Recommendation of the authorities
- Municipal Council
- Yes
| Municipality | Yes | No | Yes share | Turnout |
|---|---|---|---|---|
| Risch | 2,322 | 880 | 72.52% | 47.09% |
Source: Zugora, curated from official sources (amtsblatt.zg.ch), as of 5 Oct 2026, unofficial; authoritative: the minutes of the Municipality of Risch.
Source: Zugora, curated from official sources (zg.ch), as of 5 Oct 2026, unofficial; authoritative: the official publication of the Municipality of Risch.
Risch: Rahmenkredit von 1.800 Millionen Franken (inkl. MwSt.) für die Initialisierung und Planung der Fokusgebiete zulasten der Investitionsrechnung German
Recommendation of the authorities
- Municipal Council
- Yes
| Municipality | Yes | No | Yes share | Turnout |
|---|---|---|---|---|
| Risch | 2,311 | 862 | 72.83% | 46.81% |
Source: Zugora, curated from official sources (amtsblatt.zg.ch), as of 5 Oct 2026, unofficial; authoritative: the minutes of the Municipality of Risch.
Source: Zugora, curated from official sources (zg.ch), as of 5 Oct 2026, unofficial; authoritative: the official publication of the Municipality of Risch.
Elections on this day
- By-election to the Municipal Council, 30 November 2025 (1 seat)
- By-election of the Municipal President, 30 November 2025
Source: Zugora, curated from official sources (zg.ch), as of 5 Oct 2026, unofficial; authoritative: the official publication of the Canton of Zug.