Zugora

Knowledge

Integration: settling into life in the Canton of Zug

Your guide to advice, German courses and everyday questions, with official guides, videos, PDFs and presentations from the Canton of Zug.

As of: 13 Oct 2026

Settling in: where to start

New to the Canton of Zug? This guide brings together official information, videos and learning materials. Start with the question that matters to you now. The canton's «New to Zug» guide is available in English and German.

For practical next steps, Zugora's New to the Canton of Zug page takes you directly to the relevant section:

Your municipality is usually the first point of contact. Fachstelle Migration Zug (FMZ) helps with everyday questions and settling in, and offers advice in several languages. For a personal question about a permit, contact the responsible authority.

Sources for this section

  • Canton of Zug: «Neu in Zug». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026
  • Canton of Zug: «New to Zug». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026
  • Canton of Zug: «Sprache und Integration». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026

Official guides to everyday life

These chapters of the cantonal guide help you understand a specific question and find the responsible service. Each chapter is available in English and German.

Sources for this section

  • Canton of Zug: «Wohnen». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026
  • Canton of Zug: «Geld und Steuern». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026
  • Canton of Zug: «Mobilität». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026
  • Canton of Zug: «Gut zu wissen». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026
  • Canton of Zug: «Leben im Alter». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026
  • Canton of Zug: «New to Zug». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026

Learning German and arranging interpreting

The right course depends on your existing knowledge, goals and daily commitments. The cantonal German course page (in German) explains subsidised and private options and refers you to FMZ for individual course advice. Zugora also has an overview of courses and advice.

If you need support for a conversation with a school, a specialist service or a healthcare provider, read about the Central Switzerland interpreting service (in German). It arranges qualified intercultural interpreters. Ask the institution concerned how the interpreting will be arranged and paid for.

The canton's «Language and Integration» guide connects these services with information on clubs, advice and learning German in everyday life.

Sources for this section

  • Canton of Zug: «Sprache und Integration». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026
  • Canton of Zug: «Deutschkurse». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026
  • Canton of Zug: «Dolmetschdienst Zentralschweiz». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026

School, training and work

For families: «School and Education» explains kindergarten, school, apprenticeships, further education and grants. Contact your municipality or local school management to register a child. Zugora's municipality overview helps you find your local starting point.

For entering the workforce: «Work» covers access to the labour market, applications, rights and duties, and support during unemployment. Whether a permit or notification is required depends on your circumstances; use the responsible services linked in the guide.

With a qualification from abroad: The «Recognition of qualifications» section explains recognition and available advice. The videos below offer an introduction.

Sources for this section

  • Canton of Zug: «Schule und Bildung». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026
  • Canton of Zug: «School and Education». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026
  • Canton of Zug: «Arbeit». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026
  • Canton of Zug: «Work». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026

Videos: watch and explore further

These links take you to the individual videos on the canton's website. The external video player loads there after you choose it. The accompanying pages on training and recognition of qualifications are available in English and German; check the individual player for available audio languages and subtitles.

Sources for this section

  • Canton of Zug: «Schule und Bildung». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026
  • Canton of Zug: «School and Education». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026
  • Canton of Zug: «Diskriminierungsschutz». Licence: official publication, facts cited · accessed 13 Oct 2026

PDFs to read and share

  • Starting compulsory kindergarten (PDF, German). The municipal schools office's diagram explains how a child's birthday relates to optional and compulsory kindergarten, including earlier or later entry. Discuss the actual registration with the school in your municipality.
  • Guide to non-discriminatory communication (PDF, German). This joint publication by the cantons of Zug and Lucerne and the cities of Bern and Winterthur is primarily for public administration staff. The January 2014 edition offers guidance on public texts, images and spoken communication concerning migration.

Sources for this section

Presentations: understanding Switzerland and Zug

The Civil Status and Citizenship Service publishes a civics course for self-study. The canton's ordinary naturalisation page (in German) currently links to the following three parts. All three are slide presentations in PDF format, in German.

Start with part 1 for an overview, then explore history and political structures. For a naturalisation application, use the current information from the canton and the responsible citizens' municipality. Zugora's naturalisation overview helps you find your way; the history of the town and canton is additional reading and is not official examination material.

Sources for this section

Taking part and finding support

Integration also involves meeting people and taking part in community life. Zugora's clubs and opportunities to connect provide starting points. The canton's «Language and Integration» guide explains further options through clubs, municipalities and specialist services.

If you experience discrimination or want help understanding a situation, the cantonal contact point for discrimination questions (in German) offers information, guidance and referrals to specialist advice where needed. Its remit covers protection against discrimination for people with a migration background.

For municipalities, clubs and organisations, the Cantonal Integration Programme (in German) explains support for language learning, advice, early childhood, education and work, community life, protection against discrimination and interpreting. It also links to information on submitting an integration project.

Sources for this section

Zugora summarises facts from the sources listed here in its own words; texts from the sources are not reproduced. To report an error, please use the details in the legal notice.