Diese Sammlung bündelt Beratungsstellen, Hilfswerke, Gemeinschaften und Tipps für Familien in der Region Zug und Zürich. In der Schweiz sind viele Angebote von Kanton, Gemeinden, Kirchen und Vereinen kostenlos und oft auch auf Englisch oder in weiteren Sprachen erreichbar. Prüfe Öffnungszeiten und Nummern vor dem Kontakt, sie ändern sich.
Übersichtskarte: Lage der Orte im Kanton Zug (Kantonsgrenze, Seen); Orte ausserhalb des Ausschnitts fehlen.
Unterstützung, Beratung und Migration für Familien
Nationale Angebote
Kostenlose oder günstige Beratung per Telefon, Chat oder vor Ort für Erziehung, Stillen, Krisen und Frühgeborene, dazu die offiziellen Notrufnummern der Schweiz.
Notrufnummern und Verhalten bei Gefahr (ch.ch)
Notfallschweizweit
Offizielle Bundesseite mit den wichtigsten Notrufnummern (112, 117, 118, 144, 145, 147, 143) und Hinweisen zu Alarm, Brand und Verkehrsunfall.
Beratung für Eltern und weitere Bezugspersonen bei Erziehungsfragen, Krisen, Überforderung und Gewalt. Telefon rund um die Uhr, zudem E-Mail, Chat und persönliche Beratung.
Öffnungszeiten
Mo–So00:00–24:00
Hinweis: Telefon rund um die Uhr; Chat nur Mo-Do 18:00-22:00
geprüft und nachgeführt am 11.10.2026 · Quelle: elternnotruf.ch
143.ch Heart2Heart (Dargebotene Hand)
Telefonschweizweit
Anonymes, kostenloses Zuhören in Krisen. Englischsprachige Linie täglich am Abend; auf Deutsch, Französisch und Italienisch ist die Nummer 143 rund um die Uhr erreichbar.
Öffnungszeiten
Mo–So18:00–23:00
Hinweis: Englische Linie 0800 143 000 täglich 18-23 Uhr; die Nummer 143 (de/fr/it) rund um die Uhr
geprüft und nachgeführt am 11.10.2026 · Quelle: 143.ch
Mein Ohr für Dich (Chat in English)
Telefonschweizweit
Ehrenamtliches Zuhör-Telefon für den Alltag. Freiwillige sprechen montags und donnerstags am Abend Englisch; die Linie ist anonym, vertraulich und kostenlos.
Stiftung, die Kinder, Jugendliche und Eltern mit Beratung und weiteren Angeboten unterstützt, unter anderem mit der Nummer 147 für Kinder und Jugendliche.
Rund um die Uhr Beratung zu Erziehungsfragen und in akuten Problemsituationen, per Telefon, WhatsApp, Web-Chat oder E-Mail. Das Kind steht im Zentrum der Beratung.
Öffnungszeiten
Mo–So00:00–24:00
Hinweis: Telefon jederzeit; WhatsApp täglich 07:30-22:00 (Antwort innert 24 h)
Pro Juventute Elternberatung frühe Kindheit (0-5 Jahre)
Telefonschweizweit
Beratung zu Alltagsfragen mit Baby und Kleinkind (Schlaf, Ernährung, Entwicklung, Überforderung) abends und am Samstagvormittag, per Telefon, WhatsApp oder Web-Chat. Die lokale Mütter- und Väterberatung bleibt die Ergänzung vor Ort.
Gemeinnützige Organisation für psychische Gesundheit rund um Schwangerschaft, Geburt und frühe Elternschaft. Kostenlose Beratung für Betroffene und Angehörige, Selbsttest und Erfahrungsberichte; eine eigene Krisen-Hotline gibt es nicht.
Adresse
Mühlebachstrasse 28, 8800 Thalwil
Öffnungszeiten
Mo–Di09:00–17:00
Do–Fr09:00–17:00
Hinweis: Geschäftsstelle Deutschschweiz; keine Notfall-Hotline
geprüft und nachgeführt am 11.10.2026 · Quelle: periparto.ch
La Leche League Schweiz
Beratungschweizweit
Ehrenamtliche Stillberaterinnen von Mutter zu Mutter, kostenlos und auch ausserhalb von Bürozeiten. Angebote: Stilltreffen, Telefon- und E-Mail-Beratung; ersetzt keine ärztliche Abklärung.
Plattform für Eltern von Frühgeborenen und kranken Neugeborenen, die Informationen, Austausch unter betroffenen Familien, eine nationale Elterngruppe, Anlässe und einen Unterstützungsfonds anbietet.
Verein mit Informationen zu schreienden Babys und Austausch unter betroffenen Eltern, mit Telefondienst, WhatsApp-Austausch und Hinweisen zu Schreibabysprechstunden an Spitälern.
Verein von und für Frühgeborene und ihre Familien, der ehrenamtlich Musik und Musiktherapie für zu früh geborene und kranke Kinder sowie deren Eltern anbietet.
Notfall, Migration, Eltern- und Familienberatung, psychische Gesundheit und kirchliche Sozialberatung im Kanton Zug.
Notfallzentrum Zuger Kantonsspital
SpitalBaar
Rund um die Uhr geöffnete Notfallstation für alle Altersgruppen. Die Seite erklärt die wichtigsten Notfallnummern und die Zusammenarbeit mit der Notfallpraxis der Zuger Ärzte nebenan; der Notfall selbst bietet keine Telefonberatung an.
Amtlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaft und Sexualität im Kanton Zug, geführt von eff-zett das fachzentrum der Frauenzentrale des Kantons Zug im Auftrag des Kantons: bei ungeplanter Schwangerschaft, bei Krisen in der Schwangerschaft, zu vorgeburtlichen Untersuchungen und zu Fragen der Sexualität. Die Gespräche sind kostenlos und vertraulich, auf Wunsch anonym, auf Deutsch und Englisch (für andere Sprachen mit Dolmetschenden).
Adresse
Tirolerweg 8, 6300 Zug
Öffnungszeiten
Mo–Fr08:30–12:00, 13:30–17:00
Hinweis: Beratung nach Vereinbarung: persönlich, am Telefon, per E-Mail oder Video.
geprüft am 11.10.2026 · Amtliche Quelle: cdn.zg.ch
Fachstelle Migration Zug
ZugezogeneZug
Informations- und Beratungsstelle für Zugezogene in vielen Sprachen mit Schweigepflicht, politisch und religiös neutral. Themen: Alltag, Schule, Arbeit, Deutsch lernen, Aufenthalt, Anträge; Termine über den Welcome Desk.
Adresse
Chamerstrasse 50, 6300 Zug
Öffnungszeiten
Mo09:00–12:00, 13:30–17:00
Di13:30–17:00
Mi09:00–12:00, 13:30–17:00
Do09:00–12:00, 13:30–18:00
Hinweis: Freitag geschlossen; Welcome Desk für Termine
Sprache
Deutsch, Englisch, ar, Spanisch, fa, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, ru, tr, ta, und, weitere
Zuger Fachstelle, die Familien von der Geburt bis ins Erwachsenenalter begleitet: Beratung (auch Frühe Kindheit 0-5), Kurse, Veranstaltungen, Treffpunkte; Beratung per Telefon, Chat, E-Mail und persönlich.
PSGZ Psychische Gesundheit Zug: Hilfe und Beratung
BeratungSteinhausen
Kantonale Informationsseite des Amts für Sport und Gesundheitsförderung mit Anlaufstellen bei Krisen: 24-h-Nummern (144, 143, 147, Elternnotruf, englische Linie 0800 143 000), Frauenhaus, Opferberatung, Psychologen- und Psychotherapie-Suche, Sozialverzeichnis und Selbsthilfegruppen.
Leuchtturm, Diakonie & Soziales (Katholische Kirche Stadt Zug)
BeratungZug
Unabhängige Beratungsstelle der Katholischen Kirche Zug für alle Menschen im Kanton, unabhängig von Herkunft, Religion und Weltanschauung; die Beratung ist laut Sammlung kostenlos. Angebote: Beratung und Begleitung, Projekte- und Gemeinwesenarbeit, Wegbegleitung, Beiträge aus der Nothilfe.
Beratungsstelle der Reformierten Kirche Kanton Zug für Menschen, die im Kanton wohnen oder arbeiten: Schulden- und Budgetberatung sowie Beratung für Einzelpersonen, Paare, Familien und Jugendliche. Schuldenberatung kostenlos; beim Erstgespräch zu Einzel-, Paar- und Familienfragen fällt nichts an, weitere Gespräche richten sich nach dem Einkommen.
Freiwillige Begleiterinnen und Begleiter unterstützen Familien in anspruchsvollen Situationen: regelmässiger Kontakt, Hilfe im Alltag, bei Hausaufgaben, bei Behördenkontakten und auf dem Weg zum Kinderarzt.
Gratis-Nummer für nicht lebensbedrohliche medizinische Notfälle im ganzen Kanton Zürich, rund um die Uhr. Vermittelt ärztliche, zahnärztliche und pharmazeutische Dienste und alarmiert bei Lebensgefahr den Rettungsdienst 144.
Kinder- und Jugendhilfezentren (kjz) Kanton Zürich
BeratungKanton ZHin der Nähe
Kostenlose, vertrauliche Beratung für Eltern, Kinder, Jugendliche und Bezugspersonen durch Mütter- und Väterberatung, Psychologie und Sozialarbeit; Themen von Babyschlaf bis Trennung. Auf Wunsch mit Dolmetschenden; auch per Telefon, Chat und E-Mail.
Regionales Kinder- und Jugendhilfezentrum im Bezirk Affoltern mit Mütter- und Väterberatung: nachmittags mit Anmeldung, montags vormittags ohne Anmeldung; Beratung auch per Video, Telefon und Chat.
Adresse
Im Winkel 2, 8910 Affoltern am Albis
Öffnungszeiten
Mo–Do09:00–11:30, 13:30–17:00
Fr09:00–11:30, 13:30–16:00
Hinweis: Mütter- und Väterberatung: Mo-Do nachmittags mit Anmeldung; Mo 9-11 Uhr ohne Anmeldung
Vertrauliche, kostenlose Beratung durch Mütter- und Väterberaterinnen zu Entwicklung, Stillen, Schlaf, Ernährung, Schreien und Betreuungsangeboten in der Region. Die Beratung findet in der Beratungsstelle, bei dir zu Hause oder telefonisch statt, in deiner Sprache.
App, die Eltern in 15 Sprachen per Push-Nachricht Informationen zur Entwicklung ihres Kindes, Alltagstipps sowie Hinweise auf Veranstaltungen und Neuigkeiten aus der Region schickt.
Kanton Zürich: Alltags- und Freizeitangebote für Familien (Stichwortliste Deutsch/Englisch)
LinkKanton ZHin der Nähe
Stichwortverzeichnis des Kantons Zürich zu Angeboten für Familien mit Babys und kleinen Kindern, mit Erklärungen von Begriffen wie Kita oder Spielgruppe.
Stiftung für Schwangere, Paare und Familien, die durch Schwangerschaft oder Geburt in grosse Not geraten. Helpline rund um die Uhr, kostenlos, auch per E-Mail und WhatsApp.
Hinweis: Weltanschaulich ausgerichtete Organisation, Kanton Luzern.
Hilfe für Frauen und Mütter aus der Zentralschweiz in menschlicher und sozialer Not: Beratung sowie rechtliche, materielle und finanzielle Unterstützung vor, während und nach der Geburt.
Nothilfe für alle Personen im Kanton Zug, die sich das Nötigste nicht leisten können: Rechnungen begleichen, zweckgebundene Gutscheine, Start- und Überbrückungshilfe. Anfragen werden diskret behandelt.
Solidaritätsfonds für Mutter und Kind (Schweizerischer Katholischer Frauenbund)
Finanzielle Hilfeschweizweit
Einmalige finanzielle Überbrückungshilfe für Mütter mit Kindern bis 10 Jahre in der Schweiz, unabhängig von Zivilstand, Religion und Aufenthaltsstatus, zum Beispiel für Geburtskosten, Babyausstattung, Lohnausfall, Kinderbetreuung oder Umzug. Das Gesuch braucht die Begründung einer Sozialarbeiterin oder eines Sozialarbeiters.
Zentrum für Kinder, Mütter und Familien in schwierigen Lebenslagen mit über 100 Jahren Geschichte; Schwerpunkte sind Kindesschutz und Unterstützung von Müttern und Familien.
Helpline für Schwangere in sozialer Not (Spital Zollikerberg)
TelefonKanton ZHin der Nähe
Rund um die Uhr besetzte Gratis-Helpline der Frauenklinik Spital Zollikerberg bei ungeplanter Schwangerschaft, Beziehungskonflikten, Geldsorgen, Gewalt, Aufenthaltsproblemen und weiteren Notlagen; auf Wunsch anonym.
Gemeinnütziger Verein, der Familien und Einzelpersonen im Kanton Zug bis zum Pensionsalter in schwierigen Lebenssituationen unterstützt: Haushaltführung, Kinderbetreuung, Pflege kranker Angehöriger, Hilfe in Schwangerschaft und nach der Geburt. Sozial abgestufte Stundenansätze, Mindesteinsatz 2 Stunden.
Kostenlose, vertrauliche und auf Wunsch anonyme Beratung für Frauen mit ungewollter Schwangerschaft per Telefon, WhatsApp und E-Mail; englischer Zugang mit täglichen Entscheidungs-E-Mails, Chatbot und Tests.
Schutz bei Gewalt, Beratung im Spital, Gemeinde, Sozialhilfe, Mutterschaftsbeiträge, Kirchen, Ärztinnen und Ärzte sowie Ratgeber.
Dachorganisation der Frauenhäuser (DAO)
Beratungschweizweit
Dachverband der Frauenhäuser der Schweiz und Liechtensteins: Zufluchtsorte und Beratung für gewaltbetroffene Frauen und ihre Kinder, unabhängig von Nationalität, Aufenthaltsstatus oder Einkommen; mit Adressen der Häuser.
Schutz und Beratung für Frauen und ihre Kinder bei häuslicher Gewalt, rund um die Uhr, anonym und sicher; 14 Plätze. Die Adresse wird aus Sicherheitsgründen nicht veröffentlicht, der Eintritt ist freiwillig.
Nationale Nummer für Menschen, die körperliche, psychische oder sexuelle Gewalt erlebt haben, sowie für Angehörige. Kostenlos, vertraulich, auf Wunsch anonym; keine Notrufnummer, bei akuter Gefahr gelten Polizei und Rettungsdienst.
Stadtspital Zürich: Beratung bei Schwangerschaftskrisen
BeratungKanton ZHin der Nähe
Kostenlose, neutrale Beratung durch den Sozialdienst des Stadtspitals Zürich bei Schwangerschaftskonflikten; nach telefonischer Voranmeldung durch die Betroffene oder die behandelnde Ärztin.
Frag bei deiner Wohngemeinde (Gemeindeverwaltung, in Zürich das Kreisbüro) nach. Dort erfährst du, welche Beratung, Betreuungsgutscheine oder Unterstützung es vor Ort gibt und an wen du dich wenden kannst.
SKOS: Anlaufstellen für Betroffene (Sozialhilfe)
Beratungschweizweit
Die Konferenz für Sozialhilfe berät Sozialhilfebeziehende nicht selbst, verzeichnet aber private und öffentliche Beratungsstellen, Ombudsstellen und die Adressen kommunaler und regionaler Sozialdienste.
Der Kanton Zug unterstützt finanzschwache Mütter von Neugeborenen. Voraussetzungen: in der Regel ein Jahr Wohnsitz im Kanton (entfällt bei Zuzug aus Kantonen oder EU/EFTA mit vergleichbarer Leistung), Vermögen und Einkommen unter den Grenzen; Gesuch spätestens sechs Monate nach der Geburt bei der Arbeitslosenkasse einreichen.
Adresse
Baarerstrasse 131, 6300 Zug
Öffnungszeiten
Mo09:00–12:00
Di14:00–16:00
Mi09:00–12:00
Do14:00–16:00
Fr09:00–12:00
Hinweis: Öffnungszeiten der Arbeitslosenkasse (Antragsformular)
Stadt Zürich: Wegweiser Schwangerschaft und Geburt
BeratungKanton ZHin der Nähe
Städtischer Wegweiser mit Angeboten rund um Schwangerschaft und Geburt: Begleitung vor und nach der Geburt, Geburtskliniken, Hebammen und Hilfe für Schwangere in Not.
Viele Kirchgemeinden bieten Sozialberatung und Hilfe für Familien, unabhängig von der Konfession (zum Beispiel Leuchtturm und Triangel im Kanton Zug). Frag in deiner Pfarrei oder Kirchgemeinde nach.
Frauenärztin oder Frauenarzt
Tipp
Die Frauenärztin oder der Frauenarzt ist bei Schwangerschaft eine erste medizinische Ansprechperson und kann auch auf Beratungsstellen verweisen.
Hausärztin oder Hausarzt
TippKanton Zug
Auch die Hausarztpraxis kennt Anlaufstellen für Beratung und Hilfe. Im Kanton Zug hilft die Zuger Gesellschaft für Hausarztmedizin beim Finden einer Praxis (zugham.ch).
Kläre früh, was deine Krankenkasse und eine allfällige Erwerbsausfall- oder Zusatzversicherung bei Schwangerschaft, Geburt und Krankheit übernehmen; Wartefristen bei Zusatzversicherungen beachten.
Weitere Stellen: nationale und lokale Angebote aus Kapitel 2.1
Tipp
Alle in Abschnitt 2.1 aufgeführten nationalen und lokalen Beratungsangebote kommen auch bei Familienkrisen in Frage.
Pro Familia Schweiz
Beratungschweizweit
Dachverband der Familienorganisationen und Fachstelle für Familienpolitik; die Seite enthält einen Ratgeber für Familien.
Das Schweizer Recht schützt Schwangere am Arbeitsplatz. Für Kinder unverheirateter Eltern regeln Anerkennung und Unterhaltsbeiträge die finanzielle Verantwortung.
ch.ch: Schwangerschaft, Mutterschaftsurlaub und Arbeit
Rechtschweizweit
Offizielle Übersicht zu den Rechten Schwangerer am Arbeitsplatz: Schutzmassnahmen, Lohn bei Abwesenheit, Stillzeit, Kündigungsschutz während der Schwangerschaft und der 16 Wochen nach der Geburt.
Unterhalt und Sorge bei unverheirateten Eltern (richtiggestellt)
Tippschweizweit
Die Sammlung nennt hier eine Aussage ohne Quelle (Kinder «gehören» der Mutter, der Vater zahle auch ohne Anerkennung, die Gemeinde zahle automatisch). Nach ch.ch gilt: Bei unverheirateten Eltern muss der Vater die Vaterschaft anerkennen; dann besteht Unterhaltspflicht, und gemeinsame elterliche Sorge ist per gemeinsamer Erklärung möglich. Zahlt ein Elternteil nicht, helfen im Kanton Zug Inkasso und Bevorschussung (eff-zett, im Auftrag der Gemeinden), sofern ein rechtskräftiger Unterhaltstitel besteht.
geprüft und nachgeführt am 11.10.2026 · Amtliche Quelle: ch.ch
Adoption, vertrauliche Geburt und Babyfenster
Für Frauen in einer ausweglosen Lage gibt es Beratung zu Adoption, vertraulicher Geburt im Spital und Babyfenstern.
Adoption
Tipp
Die meisten der oben genannten Beratungsstellen informieren auch über Adoption.
Vertrauliche Geburt
Tipp
Bei einer vertraulichen Geburt kann eine Frau im Spital unter Pseudonym entbinden, ohne dass ihr Umfeld es erfährt. Ihr echter Name wird nur dem Zivilstandsamt und der KESB mitgeteilt, damit das Kind mit 18 seine Herkunft erfahren kann. Die meisten Beratungsstellen informieren darüber.
Anonyme Hilfe für Mütter in auswegloser Lage: Das Neugeborene wird in einem beheizten Bettchen abgelegt, nach wenigen Minuten kommt Pflegepersonal. Eltern können sich vor oder nach der Abgabe kostenlos bei der SAMC-Stiftung melden (Tel. 0800 811 100).
Englischsprachige Communities für Mütter und Familien
Zwei grosse Netzwerke in Zug organisieren Gruppen und Aktivitäten, die meisten über WhatsApp oder Facebook.
The Glocal Association Zug
GemeinschaftKanton Zug
Verein, der Einheimische, Neuzugezogene und Expats in Zug zusammenbringt, um Integration und gegenseitige Unterstützung zu fördern. Er koordiniert viele kostenlose Aktivitäten für Mütter und Familien.
The Glocal Association Zug: Gruppen und Aktivitäten (Linktree)
GemeinschaftKanton Zug
Linktree-Seite mit den Gruppen und Aktivitäten des Vereins, darunter Müttergruppen, Vätergruppe, Facebook-Gruppen für Schwangere und neue Mütter in Zug und Luzern sowie weitere Angebote. Die dort verlinkten Gruppen sind über Einladungslinks erreichbar.
Der Verein richtet jedes Jahr eine WhatsApp- oder Facebook-Gruppe für neue Mütter ein (zum Beispiel «Mums 2025»). Sie hilft, Erfahrungen auszutauschen, weil die Kinder im gleichen Tempo wachsen. Den Zugang findest du über die Glocal-Seite.
Sprache
Englisch
geprüft am 11.10.2026
Zug & Us
GemeinschaftKanton Zug
Englischsprachige Community mit vielen WhatsApp-Untergruppen für Alltagsfragen in Zug, darunter Wohnen, Kaffee, Sport, Deutsch, Kids & Co und Kinder-Flohmarkt. Die Gruppen werden über eine Linktree-Seite gebündelt.
Beratung und Leitfäden für den Start in Zug und im Kanton Zürich.
Expat Guide Zug (Kanton Zug)
ZugezogeneKanton Zug
Leitfaden der Zuger Volkswirtschaftsdirektion für Zugezogene mit Hinweisen zu Leben und Arbeiten in der Schweiz, Rechten und Pflichten; als PDF und interaktives PDF, dazu eine Kontaktliste und ein Verzeichnis fremdsprachiger Ärzte.
geprüft am 11.10.2026 · Amtliche Quelle: economy.zg.ch
Zug: fremdsprachige Ärztinnen, Ärzte und Zahnärzte (Verzeichnis)
ZugezogeneKanton Zug
Offizielles Zuger Verzeichnis von Praxen, in denen Fremdsprachen gesprochen werden. Zusatz zum Originaldokument, nützlich für Familien ohne Deutschkenntnisse.
Mehrsprachige Auskunft zur Volksschule in Zug und in der Stadt Zürich.
Stadt Zürich: Schulbotschafter beantworten Fragen zum Schulsystem
SchuleKanton ZHin der Nähe
Die Stadt Zürich beantwortet Fragen zur Volksschule in mehreren Sprachen; Schulbotschafterinnen und -botschafter helfen telefonisch oder an Informationsanlässen in der eigenen Sprache.
Galicischer Kulturverein mit Restaurant in Steinhausen, Treffpunkt der galicischen Gemeinschaft.
Adresse
Zugerstrasse 4, 6312 Steinhausen
Sprache
Spanisch, gl, Deutsch
geprüft am 11.10.2026
Zug
International Parents & Kids Club Zug (IPKC)
TreffpunktZug
Gemeinnütziger Verein für englischsprachige Familien mit kleinen Kindern, besonders für neu Zugezogene. Spielgruppen im Spielraum in der Riedmatt in Zug, nach Alter eingeteilt.
Adresse
Riedmatt 2, 6300 Zug
Öffnungszeiten
Mo09:30–11:30
Mi–Fr09:30–11:30
Hinweis: Spielgruppen nach Alter (0-2 und 0-5 Jahre); Altersgruppe per E-Mail erfragen
Monatlicher Treff für Spanischsprachige im Kafi Lollipop des Familienzentrums Bezirk Affoltern: Sprache pflegen, Leute aus der Region treffen; Kinder können im Spielraum spielen.
Christlicher Arbeitnehmerverband der Italienerinnen und Italiener in der Schweiz mit lokalen Zirkeln, Anlässen, Jugend- und Frauengruppen sowie einem Patronat für Renten-, Steuer- und Erbschaftsfragen.
Facebook-Gruppe «International Mothers Living in Switzerland»
Gemeinschaft
Facebook-Gruppe für international zugezogene Mütter in der Schweiz. Im Dokument ohne Link genannt; du findest sie über die Facebook-Suche.
Facebook-Gruppe «Zug expats»
Gemeinschaft
Facebook-Gruppe für Expats in Zug. Im Dokument ohne Link genannt; du findest sie über die Facebook-Suche.
Facebook-Gruppe «Expat Moms & kids in Swiss public schools»
Gemeinschaft
Facebook-Gruppe für Expat-Mütter, deren Kinder die Schweizer Volksschule besuchen. Im Dokument ohne Link genannt; du findest sie über die Facebook-Suche.
Facebook-Gruppe «Mamme italiane a Zurigo»
Gemeinschaft
Facebook-Gruppe für italienische Mütter in und um Zürich. Im Dokument ohne Link genannt; du findest sie über die Facebook-Suche.
Eine Methode, Angebote in der Nähe zu finden
Mit Google Maps und passenden Stichwörtern in der richtigen Sprache findest du lokale Angebote selbst.
So findest du Angebote in deiner Nähe (Google Maps mit deutschen Stichwörtern)
Tipp
Öffne Google Maps, stelle deinen Ort ein und suche mit deutschen Stichwörtern nach Schweizer Angeboten, zum Beispiel «Einkaufscenter». Für Angebote einer anderen Kultur suchst du in deren Sprache, zum Beispiel «centro culturale» für ein italienisches Kulturzentrum.
Unterkünfte, wenn Verwandte aus dem Ausland zu Besuch kommen
Wenn zu Hause der Platz fehlt, bieten Jugendherberge und Apartments in Zug und Cham Ausweichmöglichkeiten.
Jugendherberge Zug
ReiseZug
Günstige Unterkunft zwischen See und Sportanlagen, nur zwei Minuten vom Ufer; mit Familien- und Doppelzimmern. Im ganzen Land gibt es rund 50 Jugendherbergen.
Design-Hotel mit Apartments in Cham für Besuch aus dem Ausland; Buchung online, per Telefon oder E-Mail, Selbst-Check-in, Parkplätze nach Verfügbarkeit.
Neu in einem Land Freundschaften zu schliessen ist mit Kind besonders anstrengend: wenig Zeit, kaum Unterstützung durch Verwandte und viele Familien, die nur für einige Jahre bleiben. Dieses Dokument gibt einfache Tipps, wie du in der Region Zug und Zürich Anschluss findest, und endet mit einigen Links zum Schmunzeln. Die persönlichen Erfahrungsberichte der Autorin sind hier nur als kurze neutrale Tipps zusammengefasst.
Tipps, um Anschluss zu finden
Neu im Land, ohne Familie in der Nähe, einen Alltag mit Kind: Freundschaften unter Eltern brauchen Zeit und viele Gelegenheiten. Die Autorin sammelt einfache Hinweise: regelmässige Treffen in Wohnortnähe, Mailing- oder Chatgruppen für Änderungen, Kontakte austauschen und geduldig bleiben.
Einen Anlass in der Nähe wählen und regelmässig hingehen
Tipp
Such dir ein Angebot für Familien in der Nähe deines Wohnorts. Wenn du und andere regelmässig dort seid, sieht man sich wieder und es entstehen eher Kontakte.
Nach Mailingliste oder Chatgruppe des Anlasses fragen
Tipp
Frag die Leitung, ob es für das Treffen eine Mailingliste oder Chatgruppe gibt. So erfährst du rechtzeitig von Änderungen, vor allem in den Schulferien, und stehst nicht vor einer abgesagten Veranstaltung.
Anfangs Kontakt zu Menschen aus ähnlicher Kultur suchen
Tipp
Am Anfang ist es oft einfacher, Eltern aus dem eigenen Land oder einem ähnlichen Kulturkreis kennenzulernen. Was du selbst nett meinst (zum Beispiel über Persönliches zu sprechen), kann in einer anderen Kultur fremd wirken.
Kontaktdaten austauschen und in Verbindung bleiben
Tipp
Tausche Telefonnummer oder Social-Media-Profil aus. Familien sieht man oft erst nach Wochen oder Monaten wieder, mit einem Kontakt bleibt die Verbindung bestehen.
Prüfen, ob dein Kontakt wirklich angekommen ist
Tipp
Nummern werden falsch gespeichert oder Listen gehen verloren, und eine erste Mail an eine neue Bekanntschaft landet manchmal im Spam-Ordner. Frag nach, ob deine Nachricht angekommen ist.
Treffpunkt: Cappuccino im Restaurant ausserhalb der Essenszeiten
Tipp
Viele Familiencafés schliessen um 17 Uhr und sonntags. Weich auf Restaurants aus: Ein Kaffee ausserhalb der Essenszeiten ist in der Schweiz üblich. Weitere Ideen findest du in den Abschnitten zu Ausflugsorten bei Regen und zu familienfreundlichen Angeboten mit langen Öffnungszeiten (Querverweise im Dokument).
Geduld: Freundschaft braucht viele Begegnungen
Tipp
Gute Kontakte brauchen mehrere Treffen. Rechne damit, dass Termine ausfallen (müde Kinder, Krankheit, Wetter), Familien verreisen oder nach ein paar Jahren weiterziehen. Bleib dran und gib nicht nach dem ersten Anlauf auf.
Mit wachsender Sicherheit auf alle zugehen
Tipp
Wenn du Land, Sprache und Gepflogenheiten besser kennst, sprich mit allen so, wie es vor Ort üblich ist. Nette Menschen gibt es überall.
Zum Schmunzeln: Radio, TV und Videos
Zum Abschalten empfiehlt das Dokument eine italienische Comedy-Radiosendung, einen Comedy-TV-Kanal und eine Reihe kurzer Facebook-Videos über den Alltag mit Kleinkindern.
Radio Deejay: «Chiamate Roma Triuno Triuno» (humorvolle Radiosendung)
Link
Italienische Comedy-Radiosendung von Radio Deejay, vom Dokument als Aufmunterung empfohlen.
Dieses kurze Dokument ist ein persönliches Schlusswort der Autorin mit der Einladung, anderen Familien etwas zurückzugeben. Neutral nutzbar sind zwei Spendenseiten von Zürcher Spitälern, die kranken Kindern und ihren Familien zugutekommen. Spenden sind freiwillig; informiere dich vorher auf den Seiten selbst über Verwendung und Steuerabzug.
Spenden für Familien in Spitälern
Das Dokument nennt zwei Spendenseiten von Zürcher Spitälern. Spenden sind freiwillig; die Seiten sind neutral als Hinweise auf seriöse Hilfswerke erfasst.
USZ Foundation (Stiftung des Universitätsspitals Zürich)
GemeinschaftZürich (ZH)in der Nähe
Stiftung, die Projekte am Universitätsspital Zürich unterstützt. Auf der Spendenseite kannst du freiwillig spenden, die Stiftung weist auch auf Steuerabzug hin.
Spendenseite des Kinderspitals Zürich: Einzelspenden, Spendenaktionen zu Anlässen, Legate und Unterstützung für Projekte rund um Kinder, Familien und Forschung.
Viele Hinweise stammen aus der Sammlung «Some useful information for families in Zug and Zurich area» von Francesca, von Zugora neu zusammengestellt und geprüft. Angaben ohne Gewähr – Öffnungszeiten bitte vor dem Besuch auf der offiziellen Website prüfen. Stand: 11.10.2026.